西归绝句十二首七

唐 ·唐诗

闲xián游yóu寺sì观guàn从cóng容róng到dào,遍biàn问wèn亲qīn知zhī次cì第dì寻xún。
肠cháng断duàn裴péi家jiā光guāng德dé宅zhái,无wú人rén扫sǎo地dì戟jǐ门mén深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寺观:佛寺和道观。

亲知:亲戚朋友。

次第:依次。

戟门:立戟的门,指显贵之家。

译文

我悠闲地游览寺庙道观,从容地走到各处;挨个询问亲戚朋友,依次寻找他们。最让我伤心的是裴家那光德坊的宅子,门前冷落无人打扫,戟门深深紧闭。

赏析

前两句写闲游寻访的从容,后两句以裴宅“无人扫地戟门深”的荒凉景象作强烈对比,抒发对故家衰败的伤痛,以景结情,含蓄有力。