访旧山阴县，扁舟到海涯。
故林嗟满岁，春草忆佳期。
晚景千峰乱，晴江一鸟迟。
桂香留客处，枫暗泊舟时。
旧石曹娥篆，空山夏禹祠。
剡溪多隐吏，君去道相思。
送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阴：今浙江绍兴。
剡中：今浙江嵊州一带。
曹娥篆：指曹娥碑上的篆书，曹娥为东汉孝女。
夏禹祠：祭祀大禹的祠庙，在会稽。
隐吏：隐居为吏的人，指剡中诸官。
译文
你这次去山阴县寻访旧友，乘着一叶扁舟一直到了海边。看到旧日的园林，不禁感叹已经过了一整年，春草又生，让人想起从前美好的相会之期。傍晚的景色里，千座山峰显得纷乱；晴天的江面上，一只鸟飞得迟缓。桂花飘香的地方留住了客人，枫树阴暗的时候正是停船的时候。那里有曹娥碑上古老的篆字，还有空山里的大禹祠。剡溪一带多有隐居为官的人，你去了以后，替我向他们表达相思之意。
赏析
这是一首送别诗，兼寄剡中诸官。诗中以访旧起笔，写舟行所见晚景、桂香、枫暗，又点出曹娥碑、夏禹祠等古迹，最后嘱托友人传情。全诗将送别之情与山阴风物、历史遗迹融为一体，语言清丽，情意深长，尾联尤见对友人的牵挂。