王府登朝后，巴乡典郡新。
江分入峡路，山见采鞭人。
旧业孤城梦，生祠几处身。
知君素清俭，料得却来贫。
送璧州刘使君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
璧州：地名，今四川通江一带。
刘使君：姓刘的刺史。
王府：指朝廷。
登朝：进入朝廷任职。
巴乡：巴蜀之地。
典郡：担任太守/刺史。
采鞭人：采集竹鞭的人，暗示当地特产或风俗。
生祠：为活人建立的祠堂，表示爱戴。
素清俭：一向清廉节俭。
译文
你在朝廷任职之后，现在到巴蜀之地担任新的刺史。江水分流进入峡谷的道路，山上可以看到采集竹鞭的人。你过去的功业如同孤城之梦，但百姓为你建立的生祠遍布各处。我知道你向来清廉节俭，估计你卸任回来时依然是一贫如洗。
赏析
此诗送别友人赴任，并赞扬其政绩和品德。通过描写巴蜀的地理环境和百姓建生祠的情景，侧面烘托出刘使君的治理有方和深受爱戴，结尾点出其清贫本色，格调高雅。