省中官最美，无似水曹郎。
前代佳名逊，当时重姓张。
白须吟丽句，红叶吐朝阳。
徒有归山意，君恩未可忘。
贺张水部员外拜命
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺：祝贺。
张水部：张籍，任水部员外郎。
员外：官职名。
拜命：接受任命。
省中：尚书省内。
水曹郎：水部员外郎的别称。
逊：不如，逊色。
重姓张：看重姓张的人（指张籍）。
归山意：隐居山林的念头。
译文
在尚书省的官员中，最美的职位莫过于水部员外郎了。前代的杰出人物都不如你，当今世人也都推崇姓张的你。你留着白胡子吟诵华丽的诗句，就像红叶在朝阳中绽放一样美丽。虽然你有归隐山林的想法，但皇上的恩情是不可忘记的。
赏析
这是一首祝寿兼赞美的诗。诗人极力称赞张籍的才华和地位，将其比作朝阳红叶，形象鲜明。最后提到“君恩未可忘”，既是安慰也是规劝，体现了官场应酬的得体与温情。