与党评事

唐 ·唐诗

自zì顾gù无wú功gōng劳láo,一yī岁suì官guān再zài迁qiān。
跼jú身shēn班bān次cì中zhōng,常cháng窃qiè媿kuì耻chǐ焉yān。
加jiā以yǐ久jiǔ荒huāng浪làng,惛hūn愚yú性xìng颇pǒ全quán。
未wèi知zhī在zài冠guān冕miǎn,不bù合hé无wú拘jū牵qiān。
勤qín强qiáng所suǒ不bù及jí,於yú人rén或huò未wèi然rán。
岂qǐ忘wàng惠huì君jūn子zǐ,恕shù之zhī识shí见jiàn偏piān。
且qiě欲yù因yīn我wǒ心xīn,顺shùn为wèi理lǐ化huà先xiān。
彼bǐ云yún万wàn物wù情qíng,有yǒu願yuàn随suí所suǒ便biàn。
爱ài君jūn得dé自zì遂suì,令lìng我wǒ空kōng渊yuān禅chán。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

党评事:友人,任评事官职。

跼(jú)身:拘束身体。

班次:官员排列次序。

媿耻:惭愧耻辱。

惛愚:昏庸愚笨。

冠冕:官帽,代指官场。

拘牵:约束牵绊。

勤强:勤勉坚强。

未然:不一定如此。

惠君子:恩惠于君子。

恕:宽恕。

识见偏:见识片面。

理化:治理教化。

万物情:世间万物的情理。

自遂:自我实现。

渊禅:深沉宁静。

译文

自顾没有功劳,一年之内官职两次升迁。拘束自己在官员行列中,常常私下感到惭愧耻辱。加上长期疏狂放纵,昏庸愚笨的性格完全保留。不知道身在官场,不应该没有约束牵绊。勤勉坚强未必能达到,对于他人或许不一定如此。岂敢忘记恩惠君子,宽恕我见识片面。并且想凭借我的心意,顺应成为治理教化的先导。他们说世间万物的情理,有愿望随其所便。爱君得以自我实现,让我内心深沉宁静。

赏析

诗人自省在官场中的处境,表达对频繁升迁的不安和对自身性格缺陷的认识。同时向友人表明心迹,希望以真诚之心对待世事,追求内心的平静与道德的完善。