诗词帝 诗者，志之所之也

雪中怀孟武昌

唐 ·唐诗

冬dōng来lái三sān度dù雪xuě，农nóng者zhě欢huān岁suì稔rěn。
我wǒ麦mài根gēn已yǐ濡rú，各gè得dé在zài仓cāng廪lǐn。
天tiān寒hán未wèi能néng起qǐ，孺rú子zi惊jīng人rén寝qǐn。
云yún有yǒu山shān客kè来lái，篮lán中zhōng见jiàn冬dōng簟diàn。
烧shāo柴chái为wèi温wēn酒jiǔ，煮zhǔ鳜guì为wèi作zuò瀋shěn。
客kè亦yì爱ài桮bēi尊zūn，思sī君jūn共gòng桮bēi饮yǐn。
所suǒ嗟jiē山shān路lù闲xián，时shí节jié寒hán又yòu甚shèn。
不bù能néng苦kǔ相xiàng邀yāo，兴xīng尽jǐn还hái就jiù枕zhěn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟武昌：友人，曾任武昌相关职务。

岁稔（rěn）：丰收。

濡（rú）：湿润。

仓廪：粮仓。

孺子：小孩。

山客：山中来的客人。

篮：竹篮。

冬簟（diàn）：冬天的席子，可能指某种特产或礼物。

鳜（guì）：鳜鱼。

瀋（shěn）：汁液，汤。

桮（bēi）：杯子。

尊：酒器。

山路闲：山路清静无人。

兴尽：兴致尽了。

就枕：睡觉。

译文

冬天下了三次雪，农民高兴今年丰收。我的麦子根部已经湿润，各自都能收进粮仓。天气寒冷不能起床，孩子惊醒了我的睡眠。说有山客来访，竹篮里装着冬天的席子。烧柴火温酒，煮鳜鱼做汤。客人也喜欢酒杯，想着与你共饮一杯。可惜山路清静无人，时节寒冷又严重。不能苦苦邀请你，兴致尽了只好回去睡觉。

赏析

这是一首生活气息浓郁的赠友诗。描写了冬日待客的温馨场景，表达了对友情的珍视和对田园生活的满足。语言质朴自然，情感真挚动人。