即事重题

唐 ·唐诗

重zhòng裘qiú暖nuǎn帽mào宽kuān毡zhān履lǚ,小xiǎo阁gé低dī窗chuāng深shēn地dì炉lú。
身shēn稳wěn心xīn安ān眠mián未wèi起qǐ,西xī京jīng朝cháo士shì得dé知zhī无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重裘:厚重的皮衣。

暖帽:保暖的帽子。

宽毡履:宽松的毛毡鞋。

小阁低窗:小巧的楼阁,低矮的窗户。

深地炉:烧得很旺的地炉。

身稳心安:身体舒适,内心安定。

西京朝士:长安城的朝廷官员。

译文

穿着厚皮衣戴着暖帽,脚蹬宽松毡鞋,在小阁低窗旁守着温暖的地炉。睡得安稳心里踏实,还没起床。不知道长安城里的官员们是否知道我的这份惬意?

赏析

这首诗描绘了冬日居家取暖的舒适场景,通过与京城官员忙碌生活的对比,突出了隐居生活的安逸和满足,语言平实,趣味盎然。