圆潭写流月，晴明涵万象。
仙翁何时还，绿水空荡漾。
凉哉草木腓，白露沾人衣。
犹醉空山里，时闻笙鹤飞。
葛山潭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛山潭：地名，在今浙江绍兴附近。
写流月：倒映流动的月光。
涵万象：包容万千景象。
仙翁：指传说中在此地修炼成仙的人。
腓（féi）：草木枯萎。
笙鹤飞：传说仙人乘鹤吹笙，形容仙境氛围。
译文
圆形的潭水倒映着流动的清辉，晴朗明亮的湖面包容了万千景象。那位仙翁究竟何时归来？只见绿水空自荡漾波纹。凉意袭来，草木开始枯萎凋零，白露沾湿了行人的衣裳。仿佛仍沉醉在这空旷的山林之中，时常听到仙人吹笙驾鹤飞翔的声音。
赏析
诗人通过对葛山潭夜景的描写，营造出一种幽静神秘的氛围。“写流月”、“涵万象”极言潭水之清澈广阔，而“仙翁何时还”则引发无限遐想，结合“白露”、“笙鹤”，表达了作者对超脱尘世、向往仙境的追求。