远役与归愁，同来渭水头。
南浮应到海，北去阻无州。
楚雨天连地，胡风夏甚秋。
江人如见问，为话复贫游。
渭上送人南归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远役：指长途跋涉的差事或旅途。
渭水头：渭河岸边，古人常在此送别。
南浮：向南乘船漂流。
北去阻无州：向北走会被重重关山阻隔，难以到达目的地。
胡风：北方少数民族地区的风，此处代指北方的气候。
江人：江边的人，可能指隐士或当地百姓。
译文
你即将踏上漫长的旅程，心中怀着离别的愁绪，我们一同来到渭水河边告别。你要向南顺流而下，应该能一直抵达大海；而我若向北去，则被重重阻碍无法前行。南方的楚地雨天连绵，仿佛天空与大地连成一片；北方的胡地即便在夏天，寒风也冷得像深秋一样。如果你遇到江边的故人，请替我告诉他们，我依然像从前那样贫困潦倒地在四处游历。
赏析
此诗通过对比南北行程的艰难与气候差异，表达了诗人对友人南归的祝福及自身漂泊困顿的感伤。语言质朴，情感真挚，体现了晚唐诗歌的清苦风格。