稽山碧湖上，势入东溟尽。
烟景昼清明，九峰争隐嶙。
望中厌朱绂，俗内探玄牝。
野老听鸣驺，山童拥行轸。
仙花寒未落，古蔓柔堪引。
竹磵入山多，松崖向天近。
云从海天去，日就江村陨。
能赋丘尝闻，和歌参不敏。
冥搜信冲漠，多士期标准。
願奉濯缨心，长谣反招隐。
和登会稽山
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会稽山：在今浙江绍兴。
东溟：东海。
隐嶙：山势重叠突兀的样子。
朱绂：红色印带，代指高官。
玄牝：道家语，指产生万物的本源，此处指自然之道。
鸣驺：随从骑马喝道。
行轸：车轮。
竹磵：竹林间的溪流。
松崖：松树覆盖的山崖。
丘：谢灵运，南朝宋诗人，以山水诗闻名。
参：曹参，汉代丞相，此处可能指代某位前辈或典故人物，或指参与唱和之人。
冲漠：恬淡虚无的境界。
标准：典范。
濯缨：洗涤帽带，比喻超脱世俗。
招隐：《楚辞·招隐士》，表达隐居之乐。
译文
会稽山坐落在碧绿的湖边，山势一直延伸到东海尽头。烟雾笼罩的景色白天格外清明，九座山峰争相呈现重叠突兀的姿态。在眺望中厌倦了佩戴朱绂做官，在世俗内探索自然的玄妙道理。山野老人听着随从喝道的声音，山中孩童簇拥着行进的车轮。仙花寒冷尚未凋落，古老的藤蔓柔软可以牵引。竹林间的溪流入山很多，松树覆盖的山崖靠近天空。云朵从海天之间飘去，太阳就在江村落下。能写赋的谢灵运曾经听说过，参与唱和的我并不敏捷。深入搜索相信这恬淡虚无的境界，众多贤士期待成为典范。我愿意怀着洗涤帽带的超脱之心，长久吟诵《招隐》诗篇返回山林。
赏析
此诗是一首登高览胜兼抒发隐逸情怀的作品。诗人先描绘会稽山壮丽的自然风光，继而由景入情，表达对官场生活的厌倦和对自然大道的追求。诗中引用谢灵运典故，并以“濯缨”、“招隐”表明心志，格调高古，意境深远，展现了诗人淡泊名利、向往自由的精神境界。