和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公

唐 ·唐诗

拜bài郎láng登dēng省shěng闼tà,奉fèng使shǐ驰chí车chē乘chéng。
遥yáo瞻zhān使shǐ者zhě星xīng,便biàn是shì郎láng官guān应yīng。
台tái妙miào时shí相xiāng许xǔ,皇huáng华huá德dé弥mí称chēng。
二èr陕shǎn听tīng风fēng谣yáo,三sān秦qín望wàng形xíng胜shèng。
此cǐ中zhōng暌kuí益yì友yǒu,是shì日rì多duō诗shī兴xìng。
寒hán尽jǐn岁suì阴yīn催cuī,春chūn归guī物wù华huá证zhèng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左司张员外:官职名。

洛:洛阳。

省闼:尚书省的门户。

使者星:指奉命出使的官员对应的星宿。

郎官:尚书省官员。

二陕:指陕东、陕西,代指关中地区。

风谣:民间歌谣,指民情风俗。

三秦:关中地区。

形胜:地理形势优越。

暌:分离。

益友:好朋友。

岁阴:冬季。

物华:景物精华。

译文

拜受郎官职位登上尚书省的门户,奉命出使驱车奔驰。远远瞻望使者对应的星宿,正是郎官应验的时候。台阁妙处当时互相赞许,皇家的德泽更加称颂。在二陕之地听取民间的歌谣,在三秦之地眺望地理的形胜。在这里与好友分别,这一天激发了许多诗兴。寒冬结束岁月的推移催促,春天回归景物精华得以验证。

赏析

这是一首应酬赠答诗,记录了友人张员外从洛阳赴京途中立春日的见闻。诗中用词典雅,结构严谨,既赞美了友人的官运和德行,又描绘了沿途的风土人情和春色,最后以诗兴作结,体现了唐代文人交往的礼仪和文化氛围。