杂诗九

唐 ·唐诗

偏piān倚yǐ绣xiù床chuáng愁chóu不bù起qǐ,双shuāng垂chuí玉yù筯zhù翠cuì鬟huán低dī。
卷juàn帘lián相xiāng待dài无wú消xiāo息xī,夜yè合hé花huā前qián日rì又yòu西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉筯:玉制的筷子,古诗中常喻女子双泪垂挂。

翠鬟:女子乌黑发髻。

夜合花:合欢花,朝开夜合,常喻男女欢情。

译文

她斜靠着绣床,愁得连起身的力气都没有了;两行眼泪像玉筷一样垂下来,乌黑的发髻也低低地垂着。她卷起帘子痴痴地等着,却一点消息也没有;夜合花前,太阳又已经偏西了。

赏析

此诗写思妇终日等待的愁苦。前两句以“偏倚”“双垂”勾勒慵懒哀伤之态,玉筯、翠鬟设色明丽而情调凄婉;后两句写卷帘待信、日又西沉,以夜合花反衬欢情无望。全篇由静入动,愁绪层层加深。