鸎啼露冷酒初醒，罨畫楼西晓角鸣。
翠羽帐中人梦觉，宝钗斜坠枕函声。
杂诗七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸎：同“莺”，黄莺。
罨画楼：色彩鲜明的彩绘楼阁。罨画，杂彩色画。
晓角：清晨的号角声。
翠羽帐：用翠鸟羽毛装饰的华美帐子。
枕函：枕匣，中空可藏物，此指枕头。
译文
黄莺啼叫，露水清冷，我从酒醉中刚刚醒来；彩绘楼阁的西边，清晨的号角已经吹响。翠羽帐里的人从梦中惊觉，头上的宝钗斜斜滑落，磕在枕头上发出清脆的声响。
赏析
此诗写闺中女子酒醒梦回时的慵懒情态。以莺啼、露冷、角鸣点明清晨环境，声色俱备；后两句聚焦帐中人，宝钗斜坠、枕函有声，以细微动作传神，不言愁而孤寂自见。全篇意象精美，笔触细腻。