和乐天赠杨秘书

唐 ·唐诗

旧jiù与yǔ杨yáng郎láng在zài帝dì城chéng,搜sōu天tiān斡wò地dì觅mì诗shī情qíng。
曾céng因yīn竝bìng句jù甘gān称chēng小xiǎo,不bù为wèi论lùn年nián便biàn唤huàn兄xiōng。
刮guā骨gǔ直zhí穿chuān由yóu苦kǔ鬬dòu,梦mèng肠cháng翻fān出chū暂zàn闲xián行xíng。
因yīn君jūn投tóu赠zèng还hái相xiāng和hé,老lǎo去qù那nà能néng竞jìng底dǐ名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨郎:指杨秘书。

搜天斡地:形容极力搜索,费尽心思。

竝句:并排联句。竝,同“并”。

刮骨:形容刻苦锤炼。

梦肠:传说扬雄作《甘泉赋》,用心过度,梦肠出。

底名:什么名声。

译文

从前我和杨郎在京城,费尽心思搜索诗情。曾经因为联句,我甘心称小,不因为年纪大就叫他哥哥。我们刻苦锤炼诗句,像刮骨一样直穿过去,因为苦斗而梦肠翻出,才暂时闲行。因为你赠诗给我,我还来相和,老了哪能去争什么名声。

赏析

这首诗回忆与杨秘书在京城觅诗的情谊。前四句写当年联句唱和、不计年岁的亲密。五六句以“刮骨”“梦肠”的夸张,形容苦吟之状。末两句感慨年老,不复争名,于谦逊中见淡泊。全诗语言诙谐,用典巧妙,展现了诗人对诗歌创作的执着与对友情的珍视。