风吹笋箨飘红砌，雨打桐花盖绿莎。
都大资人无暇日，泛池全少買池多。
和乐天题王家亭子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笋箨：竹笋的壳皮。
砌：台阶。
绿莎：绿色的莎草。
都大：本来，毕竟。
资人：供给人，这里指供人游赏。
译文
风吹落竹笋的壳皮，飘在红色的台阶上；雨打落桐花，盖住了绿色的莎草。毕竟这园子供给人游赏，主人却没有空闲的日子，泛舟池上的少，而买池的人多。
赏析
这首诗题咏王家亭子。前两句写景，以“风吹笋箨”“雨打桐花”的细腻笔触，描绘出亭中暮春景象，色彩鲜明。后两句议论，说主人无暇游赏，而买池者众，暗含对世人只知占有、不知欣赏的讽刺。全诗清新自然，寓理于景。