酬乐天雨后见忆

唐 ·唐诗

雨yǔ滑huá危wēi梁liáng性xìng命mìng愁chóu,差chā池chí一yī步bù一yī生shēng休xiū。
黄huáng泉quán便biàn是shì通tōng州zhōu郡jùn,渐jiàn入rù深shēn泥ní渐jiàn到dào州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危梁:高而危险的桥梁。

差池:差错,失误。

通州郡:指通州,元稹贬所。

译文

雨后路滑,走在高高的桥上,心里直发愁,性命攸关,一步走错就全完了。黄泉路就是通往通州郡的路啊,我一步步走进深深的泥泞,慢慢挨到州城。

赏析

这首诗以雨后行路的艰险为喻,写贬谪通州的苦况。前两句写危梁滑步、性命堪忧,后两句以“黄泉便是通州郡”的夸张,将赴任之路比作黄泉路,极言环境险恶与心情绝望。比喻新奇,情感沉痛,展现了元稹贬谪期间的悲苦心境。