宿蓝田山口奉寄沈员外

山shān暝míng飞fēi群qún鸟niǎo，川chuān长zhǎng泛fàn四sì邻lín。

烟yān归guī河hé畔pàn草cǎo，月yuè照zhào渡dù头tóu人rén。

朋péng友yǒu怀huái东dōng道dào，乡xiāng关guān恋liàn北běi辰chén。

去qù留liú无wú所suǒ适shì，岐qí路lù独dú迷mí津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

暝：日暮，天黑。

泛：漂浮，此处指船行水上。

东道：指东道主，此处指沈员外。

北辰：北极星，常喻指朝廷或故乡。

岐路：岔路，喻指人生道路的抉择。

迷津：迷失渡口，喻指迷茫不知方向。

山色暗下来时，一群群鸟儿飞过；长长的河面上，四邻的船只来来往往。暮烟笼罩着河边的青草，月光照着渡口上的人。我心里怀念着东道主朋友，又眷恋着故乡和朝廷。是走是留，我都拿不定主意，站在岔路口上，独自一人迷失了方向。

此诗写夜宿山口的所见所感。前两联以飞鸟、长川、烟草、月渡等意象，勾勒出苍茫静谧的暮色图景。后两联直抒胸臆，“怀东道”与“恋北辰”对举，写出友情与乡思的交织。尾联“岐路独迷津”以问作结，将去留两难的怅惘推向高潮，含蓄深沉。