地际朝阳满，天边宿雾收。
风兼残雪起，河带断冰流。
北阙驰心极，南图尚旅游。
登临思不已，何处得销愁。
冬日野望寄李赞府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地际：天地的边际。
宿雾：隔夜的雾气。
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷。
南图：南行的计划，此处指漂泊南方。
销愁：消除愁闷。
译文
天边朝阳洒满了大地，隔夜的雾气也从天际收尽。风卷着残雪飞扬起来，河水带着碎冰缓缓流去。我的心早已飞向朝廷，可人却还在南方漂泊游历。登高远望，思绪翻涌不停，究竟到哪里才能排遣这满怀的愁绪呢？
赏析
此诗写冬日野望之景与羁旅之愁。首联以朝阳、宿雾写开阔之景，颔联“风兼残雪”“河带断冰”炼字精工，寒意逼人。颈联由景转情，“驰心极”与“尚旅游”对比强烈，道出心系朝廷而身滞南方的无奈。尾联以问句收束，愁思绵长，余味不尽。