寿邓将军一

唐 ·唐诗

文wén星xīng一yī夜yè动dòng天tiān关guān,此cǐ日rì真zhēn仙xiān降jiàng世shì间jiān。
千qiān里lǐ光guāng华huá蟾chán影yǐng满mǎn,九jiǔ臯gāo空kōng阔kuò鹤hè情qíng闲xián。
临lín戎róng暂zàn许xǔ分fēn忧yōu寄jì,入rù相xiāng看kàn随suí急jí诏zhào还hái。
自zì愧kuì嘉jiā辰chén无wú异yì礼lǐ,祇qí将jiāng吟yín咏yǒng祝zhù崇chóng山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邓将军:生平不详,应为当时一位武将。

文星:文昌星,主文运,此处可能指将军亦有文才或恰逢吉日。

天关:天门,指朝廷或高处。

蟾影:月光。

九臯(gāo):沼泽地,鹤栖息之所。

临戎:面临军事任务。

崇山:高山,祝寿用语,寓意长寿。

译文

昨夜文星在天上闪耀,预示着今天这位真仙般的人物降临世间。千里之内月光洒满大地,空旷的沼泽地上白鹤悠闲自得。你暂时接受委托处理军务,等到时机成熟便会随着紧急诏书返回朝廷。我自愧在这个美好的日子里没有什么特别的礼物,只能写下这首诗来祝你福寿如山。

赏析

这是一首祝寿诗,风格典雅庄重。诗人将将军比作“真仙”,并用“蟾影”、“鹤情”等清雅的意象烘托气氛,既赞美了将军的文武双全和高洁品格,又表达了对其仕途顺遂、健康长寿的美好祝愿,情感真挚而不失分寸。