寿邓将军二

唐 ·唐诗

当dāng年nián五wǔ百bǎi合hé生shēng贤xián,自zì入rù青qīng云yún更gèng不bù还hái。
岳yuè气qì此cǐ时shí来lái世shì上shàng,文wén星xīng今jīn日rì到dào人rén间jiān。
降jiàng因yīn天tiān下xià悲bēi姚yáo宋sòng,出chū为wèi儒rú门mén继jì闵mǐn颜yán。
惟wéi有yǒu感gǎn恩ēn无wú路lù报bào,一yī生shēng倾qīng酒jiǔ祝zhù南nán山shān。
(影yǐng印yìn本běn《诗shī渊yuān》第dì六liù册cè第dì四sì五wǔ四sì○页yè。
)。

全文共 89 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五百合生贤:传说五百年才出一个圣贤。

青云:比喻高官显爵。

姚宋:姚崇和宋璟,唐代著名贤相。

闵颜:闵子和颜回,孔子著名弟子,代指儒家典范。

南山:寿比南山之意。

译文

当年五百年才孕育出这样一位贤人,自从步入仕途便再也没有回头。此刻山岳灵气来到世上,文曲星今日降临人间。你的降生是因为天下需要像姚崇、宋璟那样的贤臣,你的出世是为了继承闵子、颜回那样的儒学道统。我只有感恩之心却无路报答,只能一生举杯祝你寿比南山。

赏析

此诗高度赞扬了邓将军的历史地位和道德修养。通过将将军与历史上的名相、孔门高弟相比,极大地提升了其形象的文化内涵。结尾的祝寿辞诚恳热烈,体现了诗人对英雄的崇敬之情,格调高昂。