闲居寄薛华

唐 ·唐诗

隐yǐn几jǐ读dú黄huáng老lǎo,闲xián居jū耳ěr目mù清qīng。
僻pì居jū人rén事shì少shǎo,多duō病bìng道dào心xīn生shēng。
雨yǔ洗xǐ山shān林lín湿shī,鸦yā鸣míng池chí馆guǎn晴qíng。
晚wǎn来lái因yīn废fèi卷juǎn,行xíng药yào至zhì西xī城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐几:靠着几案。

黄老:黄帝与老子,代指道家学说。

道心:悟道之心,指超脱尘世的心境。

废卷:放下书卷。

行药:服药后散步以散发药力。

译文

我靠着几案读着道家典籍,闲居的日子耳根清净、心里也清静。住的地方偏僻,人事往来很少;加上体弱多病,反倒生出了悟道的心思。雨水洗过山林,到处湿漉漉的;乌鸦啼叫时,池边的馆舍正沐浴着晴光。傍晚时分,我索性放下书卷,服了药后散步,一直走到西城。

赏析

此诗写闲居生活的清静与自适。首联点明读黄老、耳目清,奠定全诗淡泊基调。颔联以“僻居”“多病”反衬道心渐生,语淡而意深。颈联“雨洗”“鸦鸣”一静一动,写出山居环境的清幽。尾联以废卷行药作结,闲适之态宛然在目,颇有陶渊明遗风。