古风五十四

唐 ·唐诗

倚yǐ劒jiàn登dēng高gāo台tái,悠yōu悠yōu送sòng春chūn目mù。
苍cāng榛zhēn蔽bì层céng丘qiū,琼qióng草cǎo隐yǐn深shēn谷gǔ。
凤fèng鸟niǎo鸣míng西xī海hǎi,欲yù集jí无wú珍zhēn木mù。
鸒yù斯sī得dé所suǒ居jū,蒿hāo下xià盈yíng万wàn族zú。
晋jìn风fēng日rì已yǐ颓tuí,穷qióng途tú方fāng恸tòng哭kū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍榛:青黑色的灌木丛

琼草:美玉般的草,指珍稀植物

凤鸟:凤凰,比喻贤才

西海:泛指西方之地

鸒斯(yú sī):乌鸦一类的小鸟,比喻小人

蒿下:草丛之下

晋风:晋地的民歌风格,这里可能借指某种颓废风气

穷途:无路可走

译文

我倚靠着宝剑登上高高的楼台,目光悠远地送别春天的景色。茂密的灌木遮蔽了层层山丘,珍贵的花草隐藏在深邃的山谷之中。凤凰在西海鸣叫,想要栖息却找不到珍奇的树木。而那些像乌鸦一样的小鸟却能找到安身之所,在草丛下繁衍出成千上万的族群。晋地的风俗日渐颓败,我面对这无路可走的困境,不禁痛哭失声。

赏析

诗中运用比兴手法,以凤鸟无木可栖比喻贤才无处施展抱负,以鸒斯繁衍生息比喻小人得势猖狂。通过鲜明的对比,揭露了社会是非颠倒、贤愚不分的黑暗现实,表达了诗人怀才不遇的悲愤之情。