古风五十五

唐 ·唐诗

齐qí瑟sè弹dàn东dōng吟yín,秦qín弦xián弄nòng西xī音yīn。
慷kāng慨kǎi动dòng颜yán魄pò,使shǐ人rén成chéng荒huāng淫yín。
彼bǐ美měi佞nìng邪xié子zi,婉wǎn娈luán来lái相xiāng寻xún。
一yī笑xiào双shuāng白bái璧bì,再zài歌gē千qiān黄huáng金jīn。
珍zhēn色sè不bù贵guì道dào,讵jù惜xī飞fēi光guāng沈shěn。
安ān识shí紫zǐ霞xiá客kè,瑶yáo台tái鸣míng素sù琴qín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐瑟:齐地的瑟

东吟:东方的曲调

秦弦:秦地的琴弦

西音:西方的音乐

颜魄:容颜和精神

荒淫:放纵享乐

婉娈:美好柔顺的样子

飞光:飞逝的时光

紫霞客:神仙或隐士

素琴:不加装饰的琴

译文

弹奏齐地的瑟发出东方的吟唱,拨弄秦地的弦奏出西方的音乐。这些声音慷慨激昂,震撼人的容颜和精神,让人陷入放纵享乐的境地。那些美丽的奸邪之徒,姿态柔美地前来纠缠献媚。他们一笑就能换来双白璧,再唱一曲便索取千黄金。他们只珍视美色而不尊重大道,哪里会珍惜飞逝的时光呢?谁能认识那位隐居紫霞山的客人,在瑶台上弹奏朴素的古琴呢?

赏析

此诗批判了当时社会上沉迷声色、贿赂公行的腐败风气。通过描写佞幸之徒靠美色和歌舞获取巨额财富,与高洁隐士弹素琴形成对比,表达了诗人对趋炎附势者的鄙夷和对清高品格的追求。