行至菊花潭，村西日已斜。
主人登高去，鸡犬空在家。
寻菊花潭主人不遇
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菊花潭：地名，因菊花得名。
日已斜：太阳已经偏西，指傍晚。
登高：此处指主人外出登山。
空：只，仅仅。
译文
我一路走到菊花潭，村西头的太阳已经偏西了。主人却登山去了，只剩下鸡和狗白白地守在家里。
赏析
诗写寻人不遇的闲淡情景。前两句以“行至”“日斜”交代寻访过程与时间推移，暗含期待；后两句以“主人登高去”与“鸡犬空在家”对照，人不在而鸡犬守门，画面生动，于失落中透出山居生活的宁静与野趣，语言质朴而余味悠然。