蜀国信难遇，楚乡心更愁。
我行同范蠡，师举效浮丘。
他日相逢处，多应在十洲。
寄杜先生诗
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀国：指四川地区，唐代时交通不便，书信往来困难。
楚乡：指长江中游一带，诗人当时可能身处此地或向往之地。
范蠡：春秋时期越国大夫，助勾践复国后泛舟五湖，隐居经商，象征功成身退、逍遥自在。
浮丘：传说中的仙人浮丘公，曾引导黄帝升仙，此处代指修道求仙的行为。
十洲：道教传说中海外的十个仙境，如祖洲、瀛洲等，象征理想中的超脱境界。
译文
在偏远的蜀地想要互通音信实在太难了，身处楚地心中更是充满了愁绪。我打算像当年的范蠡那样，放弃功名去游历四方；同时也效仿仙人浮丘，追求精神上的超脱与自由。等到将来某一天我们再次相逢的时候，大概只能在那虚无缥缈的海外仙山之上了吧。
赏析
此诗表达了诗人在乱世中渴望摆脱尘世羁绊、追求精神自由的心境。通过引用范蠡和浮丘的典故，将个人的行止与历史人物及神话传说相联系，营造出一种飘逸出尘的氛围。结尾以“十洲”作结，既是对友人的美好祝愿，也暗示了现实相聚之难，情感深沉而含蓄。