汉庭重少身宜退，洛下闲居迹可逃。
趂伴入朝应老丑，寻春放醉尚粗豪。
诗携綵纸新装卷，酒典绯花旧赐袍。
曾在东方千骑上，至今躞蹀马头高。
初到洛下闲游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉庭：借指唐朝朝廷。
趂伴：跟随同伴。
绯花：红色的花，此处指装饰袍服的花纹或颜色。
赐袍：皇帝赏赐的官服。
东方千骑：形容高官出行仪仗盛大，典出《陌上桑》“东方千余骑，夫婿居上头”。
躞蹀：小步走路的样子，此处形容马匹行走的姿态。
译文
朝廷看重年轻有为的人，而我已宜于退隐；在洛阳闲居可以逃避世事的踪迹。跟着同伴入朝应卯，觉得自己又老又丑；寻找春光尽情醉酒，还保留着粗豪的气概。带着新装裱好的诗卷，典当了曾经受赐的红袍去买酒。回想当年曾在东方拥有千骑随从的辉煌时刻，至今想起那昂首阔步的马头依然令人难忘。
赏析
诗人初到洛阳，感慨身世变迁。诗中既有对衰老的无奈（“应老丑”），又有对往昔荣光的追忆（“东方千骑”）。通过“典绯花旧赐袍”这一细节，生动展现了诗人从高位跌落后的经济状况与心理落差，情感复杂，既有自嘲也有怀旧。