山阳太守政严明，吏静人安无犬惊。
不知灵药根成狗，怪得时闻吠夜声。
和郭使君题枸杞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阳太守：指郭使君，山阳为古地名，代指楚州附近。
灵药根成狗：传说枸杞树根千年可化为狗精，或指某种奇异植物形态似狗。
吠夜声：夜晚狗的叫声。
译文
山阳太守治理政事严明公正，官吏安静百姓平安，连狗都没有受惊乱叫。却不知道那神奇的枸杞树根竟然化成了狗，难怪时常能在夜里听到犬吠的声音。
赏析
此诗构思奇特，带有幽默色彩。前两句写政绩清明，后两句笔锋一转，用“枸杞化狗”的传说解释夜间的犬吠，实则可能是调侃或隐喻。这种写法打破了常规颂诗的严肃性，增添了趣味性，显示了白居易诗歌题材的广泛与风格的多样。