又送

唐 ·唐诗

双shuāng峰fēng寂jì寂jì对duì春chūn台tái,万wàn竹zhú青qīng青qīng照zhào客kè杯bēi。
细xì草cǎo留liú连lián侵qīn坐zuò輭ruǎn,残cán花huā怅chàng望wàng近jìn人rén開kāi。
同tóng舟zhōu昨zuó日rì何hé由yóu得de,竝bìng马mǎ今jīn朝zhāo未wèi拟nǐ回huí。
直zhí到dào緜mián州zhōu始shǐ分fēn首shǒu,江jiāng边biān树shù里lǐ共gòng谁shuí来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双峰:两座山峰。

春台:春天的观景台或高处。

坐輭(ruǎn):坐得柔软舒适,指草地松软。

何由得:怎么能得到。

竝马:并辔而行。

緜州:今四川绵阳。

分首:分手。

译文

两座山峰静静地对着春天的平台,万竿竹子青青的颜色映照在客人的酒杯中。细嫩的草留连着行人,侵入座位显得柔软,残花带着怅惘的神情靠近人开放。昨天同舟共渡的机会哪里还能再得到?今天并马而行还没打算回去。一直走到绵州才分手,江边树林里以后谁来陪伴我呢?

赏析

此诗描写春日送别的情景,景色优美,情感细腻。通过“细草”、“残花”拟人化的描写,烘托出离别的惆怅,最后两句直接表达对友人离去后的孤独感,余味无穷。