客心惊暮序，宾雁下襄州。
共赏重阳节，言寻戏马游。
湖风秋戍柳，江雨暗山楼。
且酌东篱菊，聊祛南国愁。
九日登梓州城
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：九月九日重阳节。
暮序：晚秋时节。
宾雁：秋天南飞的大雁。
戏马：典故，指项羽在彭城戏马台阅兵，此处借指登高游乐。
东篱菊：陶渊明诗句“采菊东篱下”，代指菊花。
祛（qū）：消除。
译文
旅客的心惊觉到了晚秋时节，大雁向南飞往襄州。大家一起欣赏重阳佳节，说着要去寻找像古人那样登高游乐的乐趣。湖风吹拂着秋日的戍柳，江雨使得山楼变得昏暗。姑且喝下东篱下的菊花酒，聊以消除在南国的愁绪。
赏析
这首诗写重阳节登高的情景。诗人触景生情，由秋景引发羁旅之愁，试图通过饮酒赏菊来排遣忧愁，但“暗山楼”、“南国愁”等词仍透露出内心的沉重，体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。