喜雪

唐 ·唐诗

朔shuò雪xuě自zì龙lóng沙shā,呈chéng祥xiáng势shì可kě嘉jiā。
有yǒu田tián皆jiē种zhǒng玉yù,无wú树shù不bù開kāi花huā。
班bān扇shàn慵yōng裁cái素sù,曹cáo衣yī讵jù比bǐ麻má。
鹅é归guī逸yì少shǎo宅zhái,鹤hè满mǎn令lìng威wēi家jiā。
寂jì寞mò门mén扉fēi掩yǎn,依yī稀xī履lǚ迹jì斜xié。
人rén疑yí游yóu麵miàn市shì,马mǎ似shì困kùn盐yán车chē。
洛luò水shuǐ妃fēi虚xū妬dù,姑gū山shān客kè漫màn夸kuā。
联lián辞cí虽suī许xǔ谢xiè,和hé曲qū本běn慙cán巴bā。
粉fěn署shǔ闱wéi全quán隔gé,霜shuāng台tái路lù正zhèng赊shē。
此cǐ时shí倾qīng贺hè酒jiǔ,相xiāng望wàng在zài京jīng华huá。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙沙:泛指北方沙漠地区。

班扇:班婕妤的团扇,此处指雪片如扇。

曹衣:曹植的诗,或指衣服单薄。

逸少:王羲之的字。

令威:丁令威,化鹤归来的仙人。

麵市:卖面的市场,形容人多拥挤或混乱。

盐车:拉盐的车,比喻人才受屈。

洛水妃:洛神。

姑山客:指神仙。

谢:谢灵运或谢惠连,善写雪。

巴:巴人下里巴人,指通俗歌曲。

粉署:尚书省。

霜台:御史台。

译文

北方的雪花从龙沙飘来,呈现祥瑞之势值得嘉许。所有的田地都像种上了白玉,所有的树木都像开了白花。班婕妤的扇子慵懒地裁剪素色,曹植的衣服怎比得上麻布洁白?鹅群回到了王逸少的宅院,仙鹤充满了丁令威的家。寂寞的门扉紧闭,依稀可见歪斜的足迹。人们怀疑是在游逛热闹的面市,马匹像是被困在拉盐的车上。洛水女神白白嫉妒这洁白,姑射山的神仙也徒劳夸耀。虽然可以联句媲美谢惠连,但唱和曲子时惭愧不如巴人通俗。尚书省的门户完全隔绝,御史台的道路正遥远漫长。此时大家倾倒贺酒的杯子,互相遥望在京华城中。

赏析

这是一首大型咏雪诗,铺陈排比,用典密集。诗人通过丰富的想象和典故,将雪景写得瑰丽奇幻,同时也隐含了对官场冷暖的隐喻,气势宏大,技巧高超。