避地岁时晚，窜身筋骨劳。
诗书遂墙壁，奴仆且旌旄。
行在仅闻信，此生随所遭。
神尧旧天下，会见出腥臊。
避地
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
避地：躲避战乱。
窜身：逃命。
遂墙壁：指无处安放，只能靠墙站立或藏身。
旌旄（jīng máo）：旗帜，这里指奴仆拿着仪仗，暗示身份尴尬或处境狼狈。
行在：皇帝临时驻跸的地方。
神尧：唐高祖李渊的谥号，代指唐朝皇室。
腥臊：指叛军安史之乱的污秽。
译文
为了躲避战乱，时光已晚，我逃命在外筋骨劳累。诗书无处存放，只能靠在墙边，连奴仆都拿着仪仗显得格格不入。在皇帝驻地仅仅听到一点消息，这一生只能随着遭遇漂流。相信大唐天下终将恢复，定能清除叛军的腥臊之气。
赏析
这首诗写于安史之乱期间，杜甫避难途中。诗中描述了生活的困顿和精神的焦虑，但结尾仍坚信国家会复兴，体现了诗人坚定的爱国信念和乐观主义精神。