恋他朝市求何事，想取丘园乐此身。
千首恶诗吟过日，一壶好酒醉消春。
归乡年亦非全老，罢郡家仍未苦贫。
快活不知如我者，人间能有几多人。
想归田园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝市：朝廷与市场，代指官场与世俗社会。
丘园：山林田园，代指隐居之地。
恶诗：对自己诗歌的谦称。
罢郡：辞去郡守职务。
快活：快乐舒适。
译文
留恋那喧嚣的朝廷和市井究竟是为了什么事呢？我想回到山林田园中去享受这份身心的快乐。每天吟诵几千首所谓的“烂诗”来打发日子，喝一壶好酒在微醺中度过整个春天。回乡的时候年纪还不算太老，辞去官职后家里也没有穷困潦倒。像我这样逍遥快活的人，在这世间还能有几个呢？
赏析
这是一首典型的闲适诗，表现了白居易知足常乐、淡泊名利的人生态度。诗人通过对比“朝市”与“丘园”，肯定了后者带来的精神自由。语言通俗流畅，洋溢着一种轻松愉悦、自我满足的情绪，反映了中唐士大夫在政治失意后转向个人生活享受的风气。