句

唐 ·唐诗

好hǎo是shì步bù虚xū明míng月yuè夜yè,瑞ruì炉lú蜚fēi下xià醮jiào坛tán前qián。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步虚:道教仪式中的一种音乐,道士绕坛行走诵经,声音悠扬,仿佛在空中漫步。

瑞炉:香炉,燃烧着吉祥的香料。

蜚:通“飞”,指香烟飘散。

醮坛:举行道教祭祀仪式的台子。

译文

最妙的是在明月当空的夜晚,听着道士们吟唱步虚词的声音;那祥瑞的香炉里飘出的袅袅青烟,正轻盈地飞舞在庄严的祭坛前方。

赏析

这两句残诗描绘了一幅静谧而神圣的道教夜祭图景。“明月夜”与“步虚声”结合,营造出空灵幽远的氛围;“瑞炉”与“飞烟”则增添了视觉上的动感与神秘感。诗句虽短,但意境完整,展现了唐代文人对于道教美学的一种欣赏与向往。