荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句

唐 ·唐诗

谬miù持chí文wén柄bǐng得dé时shí贤xián,粉fěn署shǔ清qīng华huá次cì第dì迁qiān。
昔xī岁suì策cè名míng皆jiē健jiàn笔bǐ,今jīn朝zhāo称chèn职zhí并bìng同tóng年nián。
各gè怀huái器qì业yè宁níng推tuī让ràng,俱jù上shàng青qīng霄xiāo肯kěn后hòu先xiān。
何hé事shì老lǎo夫fū犹yóu赋fù咏yǒng,欲yù将jiāng酬chóu和hè永yǒng留liú传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文柄:指科举考试的主考官权力,比喻选拔人才的权柄。

粉署:尚书省的别称,因墙壁涂白而得名,此处指任职机构。

策名:指参加科举考试并榜上有名。

同年:科举时代同榜录取的人互称同年。

青霄:高空,比喻高官厚禄或显赫的地位。

译文

我侥幸掌握了选拔人才的大权,得以结识各位贤才,大家在尚书省这样清贵的衙门里依次升迁。回想当年你们金榜题名时,个个都是文笔健硕的高手;如今看来,你们都能胜任官职,而且大家还是同一年考中的进士。每个人都怀着各自的才华与抱负,谁也不肯轻易推让;大家都立志要直上青云,谁愿意落在别人后面呢?至于我这个老头子为什么还要写诗吟咏,不过是想把这些酬唱之作永远流传下去罢了。

赏析

这是一首赠给门生的诗,语气亲切而自豪。诗人回顾了自己主持科举的经历,称赞门生们的才华与成就,并鼓励他们积极进取。诗中既有对后辈的期许,也有对自己晚年仍致力于文学交流的自得,体现了唐代士大夫之间浓厚的师生情谊和文化传承意识。