看尔动行櫂，未收离别筵。
千帆忽见及，乱却故人船。
纷泊雁群起，逶迤沙溆连。
长亭十里外，应是少人烟。
江上送友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行櫂：划船，櫂同“棹”，船桨。
纷泊：纷乱停泊，形容雁群起落。
逶迤：曲折绵延的样子。
沙溆：沙滩与水边。
长亭：古代道旁供行人休息的亭舍，常作送别之地。
译文
看着你摇动船桨就要出发，送别的酒席还没撤去。忽然间千帆竞发，把老朋友的那条船都搅乱了。雁群纷纷飞起又落下，沙滩曲折绵延，一直连到天边。十里之外的长亭那边，想必已经是人烟稀少了。
赏析
此诗写江上送别。前两联以“行櫂”“离筵”点明送别，“千帆忽见及”以众帆纷乱反衬故人船之难辨，写出依依不舍的目送之情。后两联转写雁群、沙溆、长亭，以景结情，想象友人前路荒寂，离愁别绪尽在其中，含蓄而深婉。