古风五十七

唐 ·唐诗

羽yǔ族zú禀bǐng万wàn化huà,小xiǎo大dà各gè有yǒu依yī。
周zhōu周zhōu亦yì何hé辜gū,六liù翮hé掩yǎn不bù挥huī。
願yuàn衔xián众zhòng禽qín翼yì,一yí向xiàng黄huáng河hé飞fēi。
飞fēi者zhě莫mò我wǒ顾gù,叹tàn息xī将jiāng安ān归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽族:鸟类

禀:承受,具有

周周:传说中的鸟名,一说指鹦鹉

六翮(hé):翅膀上的六根大羽毛,代指翅膀

掩不挥:收起翅膀不飞翔

黄河:代指广阔的目标或归宿

莫我顾:不回头看我

译文

鸟类承受着万物的变化,无论大小都有各自的依靠。那只叫周周的鸟有什么罪过呢?它收起了翅膀不再飞翔。它希望能衔住众鸟的羽翼,一起向着黄河飞去。但是那些飞翔的鸟儿都不回头看它一眼,它只能叹息着,不知道最终该归向何处。

赏析

这首诗以鸟自喻,表现了诗人渴望融入群体、寻求共同理想归宿的愿望,但遭到冷遇和排斥。反映了诗人在政治斗争中的孤立无援,以及对前途迷茫、无所适从的悲观情绪。