游竹林寺

唐 ·唐诗

得dé路lù到dào深shēn寺sì,幽yōu虚xū曾céng识shí名míng。
藓xiǎn浓nóng阴yīn砌qì古gǔ,烟yān起qǐ暮mù香xiāng生shēng。
曙shǔ月yuè落luò松sōng翠cuì,石shí泉quán流liú梵fàn声shēng。
闻wén僧sēng说shuō真zhēn理lǐ,烦fán恼nǎo自zì然rán轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽虚:幽静空寂。

砌:台阶。

梵声:诵经声,亦指佛教之声。

真理:佛教指真实之理。

译文

找到路径来到这座深幽的寺庙,幽静空寂之处我曾听说过它的名声。苔藓浓密,阴蔽着古老的台阶,暮烟升起,香火之气生成。曙月落在松树翠色之上,石泉流淌出梵唱之声。听僧人讲述真理,烦恼自然就减轻了。

赏析

此诗游竹林寺,写幽静之景与悟理之乐。前两联以藓浓、烟起写寺之古幽,后两联以月落松翠、泉流梵声写景中禅意,末句点明闻真理而烦恼轻,情景理交融,清幽淡远。