诗词帝 诗者，志之所之也

鄠杜旧居二首二

唐 ·唐诗

一yī径jìng寻xún村cūn渡dù碧bì溪xī，稻dào花huā香xiāng泽zé水shuǐ千qiān畦qí。
云yún中zhōng寺sì远yuǎn磬qìng难nán识shí，竹zhú里lǐ巢cháo深shēn鸟niǎo易yì迷mí。
紫zǐ菊jú乱luàn開kāi连lián井jǐng合hé，红hóng榴liú初chū绽zhàn拂fú簷yán低dī。
归guī来lái满mǎn把bǎ如rú渑miǎn酒jiǔ，何hé用yòng伤shāng时shí叹tàn凤fèng兮xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

渑酒：渑池产的酒，泛指美酒。

伤时叹凤：典出《论语》，孔子感叹凤鸟不至，天下无道，此处指不必为时事担忧。

译文

沿着一条小径寻找村庄，渡过碧绿的溪水，稻花的香气润泽了千畦田地。云雾中的寺庙太远，磬声难以辨认；竹林深处的鸟巢隐蔽，鸟儿容易迷失方向。紫色的菊花杂乱地开放，连到了井边；红色的石榴刚刚绽放，低垂拂过屋檐。归来后满满地喝上一杯如渑池般的美酒，何必还要为时事忧伤、感叹凤凰不至呢？

赏析

这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村田园画卷。色彩丰富（碧水、紫菊、红榴），声音微妙（难识的磬声、易迷的鸟鸣）。尾联笔锋一转，主张及时行乐，不再纠结于家国大事，体现了诗人试图从乱世中寻求内心安宁的努力。