宫城团回凛严光，白光碎碎堕琼芳。
挝鍾高饮千日酒，却天凝寒作君寿。
杂曲歌辞十二月乐辞十一月
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
团回：环绕笼罩。
琼芳：雪花的美称。
挝（zhuā）鍾：敲击钟鼓。
千日酒：传说中的一种烈酒，饮后醉一千日。
却天凝寒：抵御严寒。
译文
宫城被凛冽严酷的光芒环绕笼罩，洁白的雪花像碎裂的美玉纷纷坠落。人们敲起大钟，痛快地畅饮传说中的千日美酒，试图用这热烈的举动来抵御凝固的严寒，为君王祝寿。
赏析
十一月诗写冬日宫廷宴乐，以“琼芳”喻雪，画面纯净；“挝钟高饮”展现豪放之气，以动衬静，以热抗冷，体现了盛唐气象与李贺奇崛风格的融合。