杂曲歌辞十二月乐辞十二月

唐 ·唐诗

日rì脚jiǎo淡dàn光guāng红hóng洒sǎ洒sǎ,薄báo霜shuāng不bù销xiāo桂guì枝zhī下xià。
依yī稀xī和hé气qì解jiě冬dōng严yán,已yǐ就jiù长zhǎng日rì辞cí长cháng夜yè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日脚:透过云层射向地面的阳光。

桂枝:桂花树枝,象征冬春之交的植物。

和气:温暖的阳气。

长日辞长夜:白昼变长,告别漫长的黑夜。

译文

阳光透过云层洒下淡淡红光,斑驳陆离;薄薄的霜雪还没有在桂枝下消融。隐约间,温暖的阳气开始化解冬天的严寒,白昼逐渐变长,正在告别那些漫长的黑夜。

赏析

十二月诗捕捉冬至后阳气回升的瞬间,语言清新自然。“淡光红洒洒”视觉温暖,“解冬严”寓意希望,展现了季节更替中蕴含的生命力。