帝重光，年重时，七十二候回环推。
天官玉琯灰剩飞，今岁何长来岁迟。
王母移桃献天子，羲氏和氏迂龙辔。
杂曲歌辞十二月乐辞闰月
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝重光：帝王重现光明，指闰年使岁月重叠。
七十二候：古代历法将一年分为七十二个物候阶段。
天官玉琯灰剩飞：古代律管中放置芦苇灰，以测节气变化。
羲氏和氏：传说中掌管天文历法的官员。
迂龙辔：让驾驭龙的马车绕道而行，指调整历法。
译文
帝王的光辉再次照耀，年份多出一个时节，七十二种物候循环推演。负责观测天象的官员发现玉管中的芦灰剩余飞扬，感叹今年为何如此漫长，而来年又似乎迟到。西王母移来仙桃献给天子，掌管历法的羲氏和氏不得不调整龙车的缰绳，以修正时间的偏差。
赏析
闰月诗充满神话色彩与历法知识，以“王母献桃”、“羲和迂辔”等典故，浪漫地解释闰月的由来，体现了古人天人合一的宇宙观和李贺瑰丽的想象力。