岁去无言忽顦顇，时来含笑吐氛氲。
不能拥路迷仙客，故欲開蹊侍圣君。
杂曲歌辞桃花行一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顦顇（qiáo cuì）：同憔悴，形容桃花凋零。
氛氲：香气浓郁。
拥路迷仙客：挡住道路迷惑仙人。
開蹊侍圣君：开辟小路侍奉君王。
译文
时光流逝时，桃花默默无言地变得憔悴凋零；当春天来临时，它又含笑绽放，散发出浓郁的香气。它不愿意像那样挡在路上迷惑寻仙的客人，而是特意开辟出一条小径，以便更好地侍奉圣明的君王。
赏析
李峤借桃花自喻，表达忠君爱国之情。前两句写桃花荣枯，后两句赋予其人格化特征，强调其“侍圣君”的功用，立意高雅，符合应制诗规范。