杂曲歌辞桃花行二

唐 ·唐诗

绮qǐ蕚è成chéng蹊qī遍biàn籞yù芳fāng,红hóng英yīng扑pū地dì满mǎn筵yán香xiāng。
莫mò将jiāng秋qiū宴yàn传chuán王wáng母mǔ,来lái比bǐ春chūn华huá寿shòu圣shèng皇huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮蕚(è):美丽的花萼。

成蹊:典出“桃李不言,下自成蹊”。

籞(yù):禁苑中的篱笆。

红英:红花。

王母:西王母,代指宴会或仙境。

译文

美丽的花萼布满小径,整个禁苑都弥漫着芬芳;红色的花瓣扑落满地,宴席上也充满了香气。不要把秋天的宴会拿来和西王母的蟠桃会相比,因为这春天的繁华更适合用来祝愿圣皇长寿。

赏析

此诗描写皇家园林桃花盛开之景,以“满筵香”渲染气氛,结尾巧妙对比秋宴与春华,突出春日生机与对皇帝的颂扬,辞藻华丽,格调雍容。