杂曲歌辞桃花行三

唐 ·唐诗

源yuán水shuǐ丛cóng花huā无wú数shù開kāi,丹dān跗fū红hóng蕚è间jiān青qīng梅méi。
从cóng今jīn结jié子zǐ三sān千qiān岁suì,预yù喜xǐ仙xiān游yóu复fù摘zhāi来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

源水:桃花源之水。

丹跗(fū):红色的花托。

青梅:未成熟的梅子。

结子三千岁:典出《汉武故事》,西王母桃三千年一结果。

译文

源头的水边无数桃花竞相开放,红色的花托和花萼之间夹杂着青色的梅子。从现在开始算起,等到桃子成熟需要三千年之久,但我预先欢喜,期待那时仙人游历归来再次采摘品尝。

赏析

诗人由眼前桃花联想到未来果实,引入“三千岁”的神话典故,时空跨度极大,既赞美桃花之美,又寄托了对长生或美好未来的向往,想象奇特。