杂曲歌辞桃花行四

唐 ·唐诗

桃táo花huā灼zhuó灼zhuó有yǒu光guāng辉huī,无wú数shù成chéng蹊qī点diǎn更gèng飞fēi。
为wèi见jiàn芳fāng林lín含hán笑xiào待dài,遂suì同tóng温wēn树shù不bù言yán归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灼灼:形容花开鲜艳明亮。

温树:汉代宫殿名,代指朝廷或谨慎不言的态度。

不言归:沉默不语地回去,或指不急于离去。

译文

桃花开得鲜艳夺目,散发着光辉;无数的花朵形成了一条小径,点缀其间,花瓣随风飞舞。因为看到这片芳香的树林含笑等待着我,所以我便像面对温树那样保持沉默,不愿轻易离去。

赏析

此诗着重描写桃花的视觉美感,“灼灼”二字极具感染力。后半部分借用“温树”典故,含蓄表达了诗人对美景的留恋以及身处宫廷时的谨慎心态。