杂曲歌辞桃花行五

唐 ·唐诗

红hóng蕚è竞jìng妍yán春chūn苑yuàn曙shǔ,粉fěn茸rōng新xīn向xiàng御yù筵yán開kāi。
长cháng年nián願yuàn奉fèng西xī王wáng宴yàn,近jìn侍shì慙cán无wú东dōng朔shuò才cái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉茸:形容桃花花瓣如绒毛般柔软洁白。

御筵:皇帝的宴席。

西王宴:西王母的宴会,代指皇家盛宴。

东朔才:东方朔的才华,东方朔曾偷吃西王母仙桃。

译文

红色的花萼在春天的早晨争相展示美丽,粉嫩柔软的新花刚刚在皇帝的宴席旁开放。我希望能长久地侍奉在西王母般的皇家盛宴中,但惭愧的是,我没有东方朔那样的才华去获取仙果。

赏析

这是一首典型的应制诗,前半写景,后半抒情言志。诗人以桃花映衬御筵,自谦无东方朔之才,实则表达对皇恩的感激与渴望得到重用的心情,委婉得体。