诗词帝 诗者，志之所之也

讲堂

唐 ·唐诗

高gāo踪zōng谁shuí可kě继jì，一yī室shì四sì无wú隣lín。
听tīng法fǎ空kōng云yún水shuǐ，成chéng功gōng集jí鬼guǐ神shén。
烟yān霞xiá生shēng户hù牖yǒu，泉quán石shí障zhàng埃āi尘chén。
越yuè国guó今jīn何hé在zài？空kōng悲bēi行xíng路lù人rén。
（同tóng前qián。
）（〖1〗《洞dòng霄xiāo图tú志zhì》卷juǎn四sì《古gǔ迹jì门mén·叶yè天tiān师shī讲jiǎng堂táng》条tiáo：「旧jiù志zhì载zài在zài山shān门mén外wài，天tiān师shī役yì鬼guǐ神shén所suǒ建jiàn，制zhì度dù宏hóng巧qiǎo，绝jué不bù类lèi常cháng工gōng。
開kāi元yuán中zhōng，天tiān师shī讲jiǎng《道dào德dé》、《度dù人rén》诸zhū经jīng於yú此cǐ，有yǒu仙xiān花huā灵líng鹤hè，自zì天tiān而ér下xià。
吴wú越yuè高gāo士shì，辐fú辏còu听tīng法fǎ，咸xián有yǒu所suǒ焐wù，願yuàn居jū弟dì子zǐ列liè者zhě三sān百bǎi餘yú人rén。
惟wéi语yǔ以yǐ济jì恤xù孤gū贫pín，感gǎn愧kuì覆fù载zài，忠zhōng孝xiào君jūn亲qīn，重zhòng人rén性xìng命mìng，净jìng身shēn心xīn，绝jué奢shē侈chǐ，即jí为wèi道dào之zhī根gēn绪xù也yě。
荐jiàn经jīng兵bīng火huǒ，遗yí迹jì不bù存cún，今jīn移yí宫gōng中zhōng为wèi演yǎn教jiào堂táng。
」）。

全文共 235 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

高踪：高士的遗迹。

听法：听讲道法。

辐辏：车辐聚集于毂，比喻人物聚集。

越国：古国名，此处指当地。

译文

高士的遗迹有谁能够继承呢？这一间讲堂四面都没有邻居。听讲道法的人散去，只剩下空中的云水，讲道成功时，鬼神都来聚集。烟霞从门窗间生出，泉水和石头阻挡了尘世的灰埃。越国如今在哪里呢？只空自悲叹那些行路的人。

赏析

此诗咏叶天师讲堂，首联叹高踪难继、一室无邻，颔联写听法云水空、成功鬼神集，颈联以烟霞泉石渲染幽绝，尾联越国何在、空悲行路，寄寓沧桑之感。全诗由景及情，由道及世，语言凝练，意境苍茫，体现了唐代道教遗迹诗的怀古特色。