句

唐 ·唐诗

郁yù郁yù家jiā国guó盛shèng,济jì济jì经jīng道dào兴xīng。
(见jiàn廖liào侁shēn撰zhuàn、李lǐ冲chōng昭zhāo述shù《南nán狱yù小xiǎo录lù》。
南nán京jīng图tú书shū馆guǎn藏cáng手shǒu钞chāo本běn。
)(〖1〗《南nán岳yuè小xiǎo录lù·九jiǔ真zhēn观guān》条tiáo:唐táng開kāi元yuán年nián间jiān,有yǒu王wáng天tiān师shī仙xiān乔qiáo。
初chū,天tiān师shī为wèi行xíng者zhě,道dào性xìng冲chōng昭zhāo,有yǒu非fēi常cháng之zhī志zhì。
因yīn将jiāng岳yuè中zhōng茶chá二èr百bǎi餘yú串chuàn,直zhí入rù京jīng国guó,每měi携xié茶chá器qì於yú城chéng门mén内nèi施shī茶chá。
忽hū一yī日rì,遇yù高gāo力lì士shì,见jiàn而ér异yì之zhī,问wèn其qí所suǒ来lái。
乃nǎi曰yuē:「某mǒu是shì南nán岳yuè行xíng者zhě,今jīn为wèi本běn住zhù九jiǔ真zhēn观guān殿diàn宇yǔ破pò落luò,特tè将jiāng茶chá来lái募mù施shī主zhǔ耳ěr。
」於yú是shì力lì士shì上shàng闻wén,玄xuán宗zōng召zhào见jiàn,嘉jiā叹tàn久jiǔ之zhī,问wèn曰yuē:「尔ěr有yǒu願yuàn否fǒu?
」对duì曰yuē:「郁yù郁yù家jiā国guó盛shèng,济jì济jì经jīng道dào兴xīng。
」〖《艺yì海hǎi珠zhū尘chén》、《四sì库kù全quán书shū》本běn「南nán岳yuè小xiǎo录lù」,此cǐ二èr句jù前qián皆jiē有yǒu「願yuàn」字zì。
〗上shàng深shēn加jiā礼lǐ焉yān,俾bǐ於yú内nèi殿diàn披pī度dù,厚hòu与yǔ金jīn帛bó建jiàn置zhì,令lìng归guī岳yuè中zhōng修xiū剙chuàng观guān宇yǔ,不bù数shù年nián而ér完wán全quán。
道dào行héng愈yù高gāo,声shēng流liú上shàng国guó,寻xún有yǒu诏zhào封fēng为wèi天tiān师shī,乾qián元yuán二èr年nián三sān月yuè三sān十shí日rì得dé道dào。
)。

全文共 325 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郁郁:繁盛的样子。

济济:众多的样子。

经道:指道教经义。

行者:此指未正式出家的修道者。

高力士:唐玄宗宠信的宦官。

译文

国家繁荣昌盛,道教经义也兴盛发达。

赏析

此二句为王仙乔答唐玄宗之语,以“郁郁”状家国之盛,以“济济”状经道之兴,对仗工整,言简意赅。既表达了对国家繁荣的赞美,又寄托了对道教发展的期望,体现了道士心系家国、弘扬道法的情怀。