寒岩万丈陟崔嵬，只恐朱砂势便颓。
采蘩客闻雷擘去，卧云僧见鸟衔来。
丹霞迥烁嵌空片，红日斜分突兀堆。
傥得神僊惠纤粟，便能轻举向瑶台。
朱砂石
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陟：登，升。
崔嵬：高峻的样子。
采蘩客：采蘩的人，泛指山野之人。蘩，白蒿。
擘：分开，这里指雷劈开。
丹霞：红色的云霞。
傥：同“倘”，如果。
神僊：即神仙。
轻举：飞升。
译文
那寒冷的岩石高耸万丈，我攀登上去只觉得险峻异常，心里直担心朱砂的势头会崩塌下来。采白蒿的客人听说雷声把石头劈开了，卧在云中的僧人看见鸟儿把朱砂衔了过来。红色的云霞远远地闪耀着，嵌在空中的石片格外分明；红日斜斜地照过来，把那突兀的朱砂堆分得清清楚楚。如果能有神仙赐给我一丁点儿朱砂，我就能轻飘飘地飞升到瑶台去了。
赏析
此诗以朱砂石为吟咏对象，通过夸张与想象描绘其高峻奇险。首联写登临之险，颔联引入雷擘、鸟衔的传说，增添神秘色彩。颈联以丹霞、红日烘托朱砂的绚烂，尾联表达服食求仙之愿。全诗想象奇特，语言雄奇，体现了唐代游仙诗的浪漫风格。