投韩员外六韵

唐 ·唐诗

见jiàn说shuō韩hán员yuán外wài,声shēng华huá溢yì九jiǔ垓gāi。
大dà川chuān舟zhōu欲yù济jì,荒huāng草cǎo路lù初chū開kāi。
耸sǒng地dì千qiān浔xún壁bì,(「千qiān浔xún」,疑yí应yīng作zuò「千qiān寻xún」。
)森sēn云yún百bǎi丈zhàng材cái。
狂kuáng波bō心xīn上shàng涌yǒng,骤zhòu雨yǔ笔bǐ前qián来lái。
后hòu学xué无wú人rén誉yù,先xiān贤xián亦yì自zì媒méi。
还hái闻wén孔kǒng融róng表biǎo,曾céng荐jiàn祢mí衡héng才cái。

全文共 93 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩员外:指韩愈,曾任员外郎。

九垓:九重天,喻极高。

浔:古代长度单位,八尺为一浔。

森云:形容树木高耸入云。

自媒:自我推荐。

孔融表:孔融曾上表荐举祢衡。

祢衡:东汉名士,有才辩。

译文

听说韩员外您声名华彩洋溢于九重天。您像大河中的舟船正要渡河,荒草中的道路刚刚开辟。您像耸立千寻的高壁,又像高耸入云的百丈良材。狂波在您心中涌起,骤雨在您笔前落下。后学之人无人赞誉,先贤也自我推荐。还听说孔融上表,曾荐举祢衡的才华。

赏析

此诗投赠韩员外,表达仰慕与自荐之意。诗中连用大川舟、千寻壁、百丈材等比喻,盛赞韩员外的才德与声望。后以孔融荐祢衡典故,委婉表达希望得到引荐的愿望。全诗气势雄浑,用典贴切,展现了诗人对前辈的敬仰与求荐的恳切。